Siam-Info.deEnglish

Heirat in Thailand
Die standesamtliche Eheschließung in Thailand findet unaufgeregt und rein bürokratisch bei einem beliebigen Bezirksamt (Amphoe) statt. Eine feierliche Zeremonie gibt es dort nicht – das bleibt einer anschließenden privaten oder buddhistischen Feier vorbehalten.

Unterlagen für den/die ausländischen Partner/in

  • Gültiger Reisepass (inkl. Einreisestempel/Ankunftskarte)
  • Ehefähigkeitszeugnis des deutschen Standesamtes (maximal 6 Monate alt). Da deutsche Standesämter sehr individuelle Nachweise verlangen (z. B. Scheidungsurteile oder Sterbeurkunden mit Rechtskraftvermerk), sollte man sich vorab beim Heimatstandesamt erkundigen.
  • Konsularbescheinigung der deutschen Botschaft in Bangkok. Diese wird ausgestellt, sobald das deutsche Ehefähigkeitszeugnis und die Passkopien vorliegen.
  • Beglaubigte Übersetzungen aller nicht-deutschsprachigen Dokumente (z. B. Scheidungsurteile) ins Thailändische, legalisiert durch das thailändische Außenministerium (Ministry of Foreign Affairs, MFA).

Unterlagen für den/die thailändische/n Partner/in

  • Gültiger Reisepass oder thailändischer Personalausweis (Thai National ID Card)
  • Geburtsurkunde
  • Hausregisterauszug (Tabien Baan)
  • Ledigkeitsbescheinigung (maximal 6 Monate alt) bzw. Scheidungsurteil oder Sterbeurkunde bei früheren Ehen.
  • Wichtig für Frauen: Nach einer Scheidung gilt in Thailand grundsätzlich eine gesetzliche Wartezeit von 310 Tagen bis zur erneuten Heirat, es sei denn, es liegt ein ärztliches Attest über eine Nicht-Schwangerschaft, eine Geburt in der Zwischenzeit oder ein gerichtlicher Beschluss vor.
 
Wichtige Hinweise nach der Eheschließung

  • Namensrecht & Register: Thailändische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger sind verpflichtet, ihren Familienstand und ggf. den Namen nach der Heirat im lokalen Einwohnermeldeamt (Tabien Baan) sowie im Personalausweis ändern zu lassen. Thailändische Frauen können seit Jahren frei entscheiden, ob sie den Nachnamen des Mannes annehmen oder ihren Mädchennamen behalten.
  • Visum und Ehegattennachzug nach Deutschland: Für den Ehegattennachzug nach Deutschland ist nach wie vor der Nachweis einfacher deutscher Sprachkenntnisse (A1-Zertifikat des Goethe-Instituts o. Ä.) in der Regel zwingend erforderlich. Hierbei gibt es seit Jahren die bekannte rechtliche Ungleichbehandlung: Während Angehörige anderer EU-Staaten, die in Deutschland leben, ihre thailändischen Ehepartner ohne Sprachtest nachziehen lassen können, gilt diese Ausnahme für deutsche Staatsbürger im eigenen Land nicht.

Gleichgeschlechtliche Eheschließungen

  • Nach thailändischem Recht war die Ehe lange Zeit heterosexuell definiert. (Hinweis: Da Thailand die Ehe für alle beschlossen hat bzw. umsetzt, lohnt sich hier je nach aktuellem Umsetzungsstand der Behörden vor Ort ein kurzer Blick auf die tagesaktuellen Bestimmungen der Amphoes).

info4alien - Portal zu Ausländerrecht:

Siehe auch die Rubriken:

≡ Menü

Alle Angaben ohne Gewähr!

© by Heinz Klaus Thiesen | Kontakt | Impressum | Datenschutzerklärung